Vingt – Cent :
1. Yirmi (vingt) ve yüz (cent) sayısı yalnızca kendisinden önce onu katlayan bir sayı varsa ve hemen ardından başka bir sayı sıfatı gelmiyorsa sonda “s” takısı alır.
- quatre-vingts (80)
- mille neuf cent quatre-vingts (1980)
- deux cents (200)
Note: Bu sayılardan sonra sesli harf ya da “muet h” ile başlayan kelime gelirse ulama yapılır.
- quatre-vingts ans [katrö-vɛ̃z‿ɑ̃] (80 yıl)
- Cent ans [sɑ̃t‿ɑ̃]
- Trois cents ans [trua sɑ̃z‿ɑ̃]
2. Yirmi (vingt) ve yüz (cent) sayısı kendisinden sonra başka bir sayı geldiğinde “s” takısı almaz.
- quatre-vingt-six (86)
- cent quatre-vingt-deux (182)
- quatre cent mille dollars. (dört yüz bin dolar.)
Attention : Vingt ve cent sıralı bir değere sahip olduğunda, yani bir sıralama belirttiğinde “s” takısı almaz. Genellikle yıllar ve seri numaraları için geçerlidir.
- La page trois cent.(la 300e page)
- J’habite au trois cent. (le numéro 300)
- Elle est née dans les années quatre-vingt. (Seksenlerde doğdu.)
Mille, millier, million, billion, milliard :
1. Mille (mil)
Bin (mille) sayısı “s” takısı almaz. Bir ‘s’ takısının görüneceği tek zaman bin sayısının, sözcüğün sesteşinin bir sayıyı değil, mesafeyi ifade etmek için kullanıldığı durumdur.
- Deux mille euros (2000 avro)
- Deux mille neuf cents (2900)
- Mille mercis monsieur.
- Cent milles à l’heure. (saatte 100 mil)
2. Millier [milye] – milliard [milyar] – million [milyɔ̃] – billion [bilyɔ̃]
Yukarıdaki sayılar birer isim olarak düşünülmelidir ve çoğul olarak kullanılır.
- Sept cents millions
- Deux cents milliards
Note : Yukarıdaki örneklerde milyon ya da milyar cümle içinde isim görevinde olduğu için yüz (cent) sayısında uyum yapılır.
- Six milliards d’habitants (altı milyar insan)
- Plusieurs milliers de manifestants à Paris. (Paris’te binlerce gösterici.)
- Un milliard d’euros
Yazar hakkında