Nikel, parlatıldığında parlak olan gümüşi beyaz bir metaldir. 20. yüzyılın başından beri “nickel”, bazı ifadelerde temiz bir şeyi belirtmek ya da bir şeyin mükemmel olduğunu göstermek için bir sıfat olarak kullanılmıştır. Fransızcadaki diğer sıfatlardan farklı olarak “nickel” kelimesi “invariable” bir kelimedir. Yani cinsine ve sayısına göre uyum yapılmaz.
Signification: c’est parfait, c’est propre
– Ça te dit d’aller au cinéma ce soir ? (Bu akşam sinemaya gitmeye ne dersin?)
– C’est nickel ! (Mükemmel !)
♣
– Tout est rangé ? (Her şey toparlandı mı ?)
– Oui, c’est nickel ! (Evet, tertemiz-mükemmel!)
♣
- Le rendez-vous était nickel. (Randevu harikaydı.)
- Tout va bien, ça va nickel ! (Her şey yolunda, mükemmel gidiyor.)
- Actuellement, ma vie n’est pas nickel, ça va être difficile. (Şu anda hayatım mükemmel değil, zor olacak.)
- On doit faire un travail nickel. (Mükemmel bir iş yapacağız.)
Yazar hakkında