Aylık arşiv Aralık 23, 2020

SALUER

(Formel / Informel ) 

• Bonjour  (Merhaba / Günaydın)
• Bonsoir   (Merhaba / İyi akşamlar)

---

(Informel )

• Salut   (Merhaba)
• Coucou

 

SE PRÉSENTER

(Informel)

• Comment tu t’appelles ? (Sen nasıl çağrılırsın? / Adın nedir?)
• Tu t’appelles comment ?

– Je m’appelle Lila. (Benim adım Lila.)  

---

(Formel)

• Comment vous appelez-vous ? (Siz nasıl çağrılırsınız? / Adınız nedir?)
• Vous vous appelez comment ?
• Quel est votre nom/prénom ? (Sizin adınız nedir?)

– Je suis Lila / moi, c’est Lila. (Ben Lila.)

---

• Comment il/elle s’appelle ? ( O nasıl çağrılır? / Onun adı nedir?)
• Comment s’appelle-t-il/elle ?

– Elle s’appelle Mia.

---

•  Qui est-ce ? (Bu kim?)
•  C’est qui?

– C’est Ayşe. (Bu Ayşe.)

 

RÉPONDRE A UNE PRÉSENTATION

• Enchanté(e). (Memnun oldum.)
• Je suis ravi(e) de vous connaître.

 

DEMANDER DES NOUVELLES

(Informel)

• Comment vas-tu ? (Nasılsın?)
• Tu vas bien ?
• Ça va bien ? (İyi misin?)
• Quoi de neuf ? (Naber?)

– Ça va. (İyiyim.)

– Très bien. (Çok iyi.)

– Bof. (Eh işte.)

– Pas mal. (Kötü değil.)

---

(Formel) 

• Comment allez-vous ? (Nasılsınız?)
• Vous allez bien ? (Siz iyi misiniz?)

– Je vais bien. (Ben iyiyim.)

---

Comment va -t-elle ? (O nasıl?)

Elle va bien ?

 

ÂGE (avoir!)

(Informel)

• Quel âge as-tu ? (Sen hangi yaştasın?)
• Tu as quel âge ?

– J’ai 20 ans. (Ben 20 yaşındayım.)

---

(Formel)

• Quel âge avez-vous ? (Siz hangi yaştasınız?)
• Vous avez quel âge ?

---

• Quel âge a-t-elle ? (O hangi yaşta?)
• Elle a quel âge ?

– Elle a 20 ans. (O 20 yaşında.)

 

SITUATION PROFESSIONNELLE

(Informel)

• Quelle est ta profession ? (Senin mesleğin nedir?)
• Quel est ton métier ? (Senin mesleğin nedir?)
• Tu fais quoi dans la vie ? (Hayatında neyle uğraşıyorsun?)
• Qu’est-ce que tu fais dans la vie ? (Hayatında neyle uğraşıyorsun?)

---

(Formel)

• Quelle est votre profession ? (Sizin mesleğiniz nedir?)
• Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?

– Je suis professeur. (Ben öğretmenim.)

---

• Quel est son métier ? (Onun mesleği nedir?)

– Il est médecin. (O doktor.)

 

NATIONALITÉ

• Quelle est ta/votre nationalité ? (Senin/sizin ulusunuz nedir?)

– Je suis turque/turc. (Ben Türküm.)

• Quelle est sa nationalité ? (Onun ulusu nedir?)

– Elle est française. (O Fransız.)

 

VILLE

(Informel)

• Tu habites où ? (Sen nerede oturuyorsun?)
• Où habites-tu ?
• Vous venez d’où?

– J’habite à Paris en France. (Ben Paris Fransa’da oturuyorum.)

– Je viens de France. (Ben  Fransa’dan geliyorum.)

---

(Formel)

• Vous habitez où ? (Siz nerede oturuyorsunuz?)
• Où habitez-vous ?
• Vous venez d’où ?

J’habite à Konya en Turquie.

---

• Elle habite où ? (O nerede oturuyor?)
• Elle vient d’où ?

– Elle habite au Japon. (O Japonya’da oturuyor.)

– Elle vient de Lyon. (Lyon’dan geliyor.)

 

SITUATION DE FAMILIALE

(Informel)

• Tu es marié(e) ? (Sen evli misin?)
• Est-ce que tu es célibataire ? (Sen bekar mısın?)

– Je suis marié(e). (Ben evliyim.)

• Tu as des enfants? (Senin çocukların var mı?)

  – Je n’ai pas d’enfants. (Çocuğum yok.)

---

(Formel)

• Quelle est votre situation de familiale ? (Aile durumunuz nedir?)
• Vous êtes marié(e) ? (Siz evli misiniz?)

– Je ne suis pas marié(e). (Ben evli değilim.)

• Vous avez des enfants ? (Sizin çocuklarınız var mı?)

– J’ai un fils. (Bir oğlum var.)

– Je n’ai pas d’enfants. (Çocuğum yok.)

 

AIMER / ADORER / DÉTESTER / PARLER / ALLER

• Est-ce que vous aimez les chats ? (Kedileri sever misiniz?)

– J’aime les chats. (Ben kedileri severim.)

– Je n’aime pas les chats. (Ben kedileri sevmem.)

• Vous aimez aller au cinéma? (Siz sinemaya gitmeyi sever misiniz?)

– Je n’aime pas aller au cinéma. (Ben sinemaya gitmeyi sevmem.)

• Est-ce que vous parlez espagnol ? (Siz İspanyolca konuşur musunuz?)

Oui, je parle bien espagnol. (Evet, iyi İspanyolca konuşurum.)

• Vous aimez quelles couleurs ? (Siz hangi rengi seversiniz?)

– J’aime le rouge et le noir. (Ben kırmızıyı ve siyahı severim.)

• Elle déteste les chiens? (O köpeklerden nefret mi ediyor?)

Non, elle adore les chiens. (Hayır, o köpeklere bayılır.)

 

SE QUITTER

• Au revoir. (Hoşça kal.)
• Bonne journée. (İyi günler dilerim.)
• Bonne soirée. (İyi akşamlar dilerim.)
• à tout à l’heure / à tout de suite (Quand on va revoir la personne dans la même journée.)
• à plus tard / à plus (Quand on va revoir la personne dans la même journée ou dans quelques jours.)
• à bientôt (C’est quand on va revoir la personne mais on ne sait pas exactement quand.)

Se présenter 

Langage formel

• Vous vous appelez comment ? / Comment vous appelez-vous ?
• Quel est votre nom de famille ?
• Votre prénom, s’il vous plaît.
• Vous êtes Monsieur ?

- Je m’appelle Mia.
- Je suis Mia.
- Moi, c'est Mia.

• Qui est-ce ?

- C’est Ayşe.

 

Langage informel

• Tu t’appelles comment ? / Comment tu t’appelles ? 
• C’est quoi ton prénom ?

- Moi, c’est Mia.
- Mia. / Je m’appelle Mia.
- Je suis Mia.

 

Répondre à une présentation 

Enchanté(e).
Je suis ravi(e) de vous connaître.

 

 

Demander des nouvelles 

Langage formel

• Comment allez-vous ?
• Vous allez bien ? 

- Je vais bien/mal, merci et vous ?
- Je ne vais pas bien.
- Ça va très bien, merci.

Langage informel

• Comment vas-tu ?
• Tu vas bien ?
• Comment ça va ? 
• Ça va bien ?
• Quoi de neuf ? 

- Rien de spécial. / La routine / Comme d'hab !
- Je vais super bien.
- Ça va.
- Très bien.
- Bof. / Moyen. / Pas mal.

 

 

Nationalité / Ville / Quartier 

Langage formel

• Quelle est votre nationalité ? 

- Je suis français(e)/japonais(e)/... 

• Où habitez-vous ? / Vous habitez où ?

- J’habite à İstanbul en Turquie.

• D’où venez-vous?

- Je viens du Japon.

• Quelle est votre adresse ? / Vous habitez à quelle adresse ?

- Mon adresse, c’est 4 rue du Sanca.

• Quel est votre numéro de téléphone ?

- C’est 57-89-o9

Langage informel

• Quelle est ta nationalité ?
• Tu es d’où ? 
•  Tu viens d’où ?

- Je suis belge.
- Je suis de Paris. 
- Je viens de France.

• Où habites-tu ? / Tu habites où ?
• Quelle est ton adresse ?
• Quel est tonnuméro de téléphone ?

- J'habite à Istanbul en Turquie. 
- Mon adresse, c’est 4 rue du Sanca.

 

Situation professionnelle 

Langage formel

• Quel(le) est votre métier/profession ?
• Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?
• Est-ce que vous travaillez ?

- Je suis ingénieur(e)/prof.
- Je ne travaille pas. Je suis étudiant(e).

 

Langage informel

• Quel(le) est ton métier / ta profession ?
• Quel est ton boulot/travail ?
• Tu travailles dans quel domaine ?
• Tu fais quoi dans la vie ?

- Je travaille dans un supermarché.
- Je ne travaille pas.
- Je suis au chômage.

 

 

Situation de familiale 

Langage formel

• Quelle est votre situation de familiale ?
• Quel est votre état civil ?
• Vous êtes marié(e)/célibataire ?

- Je suis veuf/veuve.
- Je suis divorcé(e).

 

• Vous avez des enfants ?

- Non, je n’ai pas d’enfants.
-Oui, j'ai des enfants.

 

Langage informel

• Est-ce que tu es célibataire ?
• Tu es marié(e) ?
• Tu as des enfants ?
• Quel est ton état civil ?

- Non, je ne  suis pas  célibataire. Je suis marié(e). 
- Oui, j'ai deux enfants.

 

Âge (avoir !)

Langage formel

• Vous avez quel âge ? / Quel âge avez-vous ?

- J’ai 20 ans.

• Quelle est votre date de naissance ?

- Je suis né(e) le seize août 1980.

 

Langage informel

• Tu as quel âge ? / Quel âge as-tu ?
• Quelle est ta date de naissance ?

 

Se quitter 

Au revoir (formel)
Bonne journée / Bonne soirée
À tout à l’heure / À tout de suite (Quand on va revoir la personne dans la même journée.)
À plus tard / À plus (Quand on va revoir la personne dans la même journée ou dans quelques jours.)
À bientôt (C’est quand on va revoir la personne mais on ne sait pas exactement quand.)
Salut (informel)

🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭

📌 Konular:

1. Se présenter
2. Répondre à une présentation
3. Demander des nouvelles
4. Nationalité / Ville / Quartier
5. Âge
6. Situation professionnelle 
7. Situation de familiale
8. Se quitter 

Nasıl oynanır?

1. Öğrenciler sınıfta birbiriyle tanışma diyaloğu kuracak şekilde eşleştirilir.
2. Her öğrenci bir kart çeker. Kartta şu gibi bilgiler yazar:
   • Prénom: Thomas
   • Âge: 25 ans
   • Nationalité: Français
   • Ville: Lyon
   • Profession: Ingénieur
   • Famille: Marié, 1 enfant
3. Öğrenciler gerçek ya da karttaki bilgilerle birbirleriyle tanışma diyalogları yapar.
4. 5 dakika sonra eş değiştirirler ve yeni biriyle konuşurlar.

 

🎤 Exemple de dialogue :

👩 – Bonjour ! Je m’appelle Sophie. Et toi, comment tu t’appelles ?
👨 – Salut ! Moi, c’est Paul.

👩 – Enchantée, Paul ! Tu viens d’où ?
👨 – Je suis de Bruxelles, et toi ?
👩 – Moi, je viens de Lyon.

👩 – Tu habites où exactement à Bruxelles ?
👨 – J’habite dans le quartier d’Ixelles. Et toi ?
👩 – Moi, j’habite à Bellecour, à Lyon.

👩 – Tu as quel âge ?
👨 – J’ai 32 ans. Et toi ?
👩 – J’ai 29 ans.

👩 – Tu es belge ?
👨 – Oui, je suis belge. Et toi, tu es française ?
👩 – Oui, exactement !

👩 – Et tu fais quoi dans la vie ? (Quel est ton métier?)
👨 – Je suis médecin. Et toi ?
👩 – Moi, je suis professeure de français.

👩 – Tu es marié ?
👨 – Non, je ne suis pas marié. Je suis divorcé. Et toi ?
👩 – Moi, je suis mariée.

👩 – Tu as des enfants ?
👨 – Non, mais j’ai un chien ! Et toi ?
👩 – Non, je n’ai pas d’enfants.

👩 – Bon, je dois y aller. C’était sympa de parler avec toi !
👨 – Oui, moi aussi ! À bientôt !
👩 – À bientôt, Paul !

         ………….

 

👤 Prénom:Paul
📆 Âge: 32 ans
🌍 Nationalité: Belge
🏙️ Ville:Bruxelles
💼 Profession: Médecin 
👨‍👩‍👧 Famille: Célibataire, 1 chien

 

👤 Prénom: Sofia
📆 Âge: 35 ans
🌍 Nationalité: Canadienne
🏙️ Ville: Montréal
💼 Profession: Cuisinière
👨‍👩‍👧‍👦 Famille: Divorcée, 2 enfants