Aylık arşiv Şubat 19, 2024

Aşağıdaki bağlantıya tıklayarak haberi okuyun. İki ana başlık bulunmaktadır. Her başlık için önemli bulduğum kelimeleri anlamlarıyla paylaştım. İlk olarak hızlıca okumanızı öneririm. Bilmediğiniz kelimelerin anlamlarına takılmadan ilk okumayı tamamlayın. Daha sonra, verdiğim kelimelerin anlamlarına göz atın ve ardından metni tekrar okuyun.

Kaynak: https://www.rfi.fr/fr/europe/20240217-turquie-les-autorit%C3%A9s-retirent-le-permis-de-la-mine-o%C3%B9-sont-pi%C3%A9g%C3%A9s-neufs-mineurs

• Incarcérer : (emprisonner), hapsetmek
• Suspendre : ertelemek
• Une amende : para cezası
• Le tollé : (scandale), tepki
• Afficher : (presenter), göstermek
• Mettre en danger : tehlikeye atmak

Eğer metin içinde anlamadığınız bir cümle veya kelime varsa, lütfen yorum kısmına yazın. Sorularınızı bekliyorum! 😊

Fransızcada fiiller iki gruba ayrılır: düzenli fiiller ve düzensiz fiiller.

Sonu ‘-er’ Olan Düzenli Fiillerin Çekimi

Düzenli fiiller 1. grup (sonu ‘-er’ ile biten ve sonu ‘-ir’ ile biten) fiillerdir.

Fransızcada fiil çekimleri her öznenin kendine ait zaman ekleri kullanılarak yapılır. Fiilin sonunda yer alan mastar eki “-er” atılır ve zaman ekleri yerleştirilir. Örneğin, “parler” (konuşmak) fiilini ele alalım:

Zaman ekleri

-e /-es /-e /-ons /-ez /-ent

• regarder – izlemek
• manger – yemek
• aimer – sevmek
• trouver – bulmak

---

• aujourd’hui -bugün
• toujours -her zaman
• parfois -bazen
• rarement -nadir
• tous les jours – her gün

Cümle Yapısı

Sujet + Verbe + Complément 

Le chat joue. / Les chats jouent.        

Le chat joue dans le jardin. / Les chats jouent dans le jardin.

Le chat joue avec une souris dans le jardin. / Les chats jouent avec une souris dans le jardin.

            

• Le père de mon ami(e) adore les bonbons.
• Tu parles trop vite.
• Nous mangeons des frites.
• Elle parle à Ayşe.
• Je vais à la maison.
• Vous habitez à Konya en Turquie.

Sayfalar: 1 2

Aşağıdaki bağlantıya tıklayarak haberi okuyun. İki ana başlık bulunmaktadır. Her başlık için önemli bulduğum kelimeleri anlamlarıyla paylaştım. İlk olarak hızlıca okumanızı öneririm. Bilmediğiniz kelimelerin anlamlarına takılmadan ilk okumayı tamamlayın. Daha sonra, verdiğim kelimelerin anlamlarına göz atın ve ardından metni tekrar okuyun.

Kaynak:

https://www.rfi.fr/fr/g%C3%A9n%C3%A9ral/20230110-cinq-millions-d-enfants-de-moins-de-5-ans-morts-en-2021-dans-le-monde

Cinq millions d’enfants de moins de 5 ans morts en 2021 dans le monde

• alarmant : (angoissant), kaygılandırıcı
• qu’en 1990 : karşılaştırma yapıyor – 1990’a göre
• persister : (durer, continuer), sürmek, devam etmek
• le décès : ölüm
• si l’on considère : dikkate alma, göz önüne alma
• disponible : mevcut

• survenir: (se produire), meydana gelmek
• le nourrisson: (bébé), bebek
• faire froid dans le dos: (ça fait peur, c’est effrayant), ürkütücü

• évitable : kaçınılabilir
• potable : içelebilir
• transmissible : (contagieux), geçirilebilir, bulaşıcı
• infectieux : (qui produit l’infection), bulaşıcı

• Faire partie de: bir parçası olmak
• Néonatale: yenidoğum
• Infléchir: saptırmak; yönünü değiştirmek

Des inégalités selon le lieu de naissance des enfants

• faire état : ortaya koymak, rapor etmek
• exposer : bir şeyin karşısında kalmak
• en fonction de :(selon), açısından, göre
• infantile : çocuk+; çocukluk+
• fragile : dayanıksız, kırılgan
• vulnérable : dayanıksız, savunmasız
• devancer : önünden gitmek, öne geçmek
• déclin : (baisse),düşme