Aşağıdaki bağlantıya tıklayarak haberi okuyun. İki ana başlık bulunmaktadır. Her başlık için önemli bulduğum kelimeleri anlamlarıyla paylaştım. İlk olarak hızlıca okumanızı öneririm. Bilmediğiniz kelimelerin anlamlarına takılmadan ilk okumayı tamamlayın. Daha sonra, verdiğim kelimelerin anlamlarına göz atın ve ardından metni tekrar okuyun.
Kaynak:
Cinq millions d’enfants de moins de 5 ans morts en 2021 dans le monde
- alarmant : (angoissant), kaygılandırıcı
- qu’en 1990 : karşılaştırma yapıyor – 1990’a göre
- persister : (durer, continuer), sürmek, devam etmek
- le décès : ölüm
- si l’on considère : dikkate alma, göz önüne alma
- disponible : mevcut
- survenir: (se produire), meydana gelmek
- le nourrisson: (bébé), bebek
- faire froid dans le dos: (ça fait peur, c’est effrayant), ürkütücü
- évitable : kaçınılabilir
- potable : içelebilir
- transmissible : (contagieux), geçirilebilir, bulaşıcı
- infectieux : (qui produit l’infection), bulaşıcı
- Faire partie de: bir parçası olmak
- Néonatale: yenidoğum
- Infléchir: saptırmak; yönünü değiştirmek
Des inégalités selon le lieu de naissance des enfants
- faire état : ortaya koymak, rapor etmek
- exposer : bir şeyin karşısında kalmak
- en fonction de :(selon), açısından, göre
- infantile : çocuk+; çocukluk+
- fragile : dayanıksız, kırılgan
- vulnérable : dayanıksız, savunmasız
- devancer : önünden gitmek, öne geçmek
- déclin : (baisse),düşme
Yazar hakkında