Comment souhaiter un joyeux anniversaire en français ?
Doğum günü kelimesi eril bir isimdir: un anniversaire
Fransızcada sana mutlu, iyi ya da güzel yıllar dilerim şu şekilde söylenebilir:
- Je te souhaite un joyeux anniversaire !
- Je te souhaite un bon anniversaire !
- Je te souhaite un bel anniversaire !
- Je te souhaite un joyeux anniversaire, plein de bonheur, de santé, de joie, de réussite et de chance.
*Daha resmi olmak istenirse “siz” zamiri kullanılır.
- Je vous souhaite un joyeux anniversaire !
Daha kısa bir mesaj iletmek için:
- Joyeux anniversaire !
- Bon anniversaire !
* Doğum günü kelimesinin kısaltılmış halini duyabilirsiniz:
- Bon anniv, mon ami.
Yakınınızın, nişanlınızın, bir meslektaşınızın veya en yakın arkadaşınızın doğum gününü unutursanız :
(Si vous oubliez l’anniversaire d’un proche ou de votre fiancé(e), d’un(e) collègue ou de votre meilleur(e) ami(e))
- Joyeux anniversaire en retard !
Exemples :
- Joyeux anniversaire à toi ! Que tous tes souhaits se réalisent en ce jour spécial ! (Doğum günün kutlu olsun !Bu özel günde tüm dilekleriniz gerçekleşsin!)
- Je te souhaite encore beaucoup d’autres bougies à souffler ! (Sana daha fazla mum üflemeni diliyorum!)
- À la meilleure mère du monde ! Joyeux anniversaire ! (Dünyanın en iyi annesine! Doğum günün kutlu olsun!)
- J’espère te voir sourire en ce jour spécial pour toi ! Bon anniversaire ! (Bu özel günde gülümsediğini görmeyi umuyorum! Doğum günün kutlu olsun!)
- Que ton cœur soit rempli de joie et ta vie de bonheur. Joyeux anniversaire ! (Kalbin neşeyle, hayatın mutlulukla dolsun. Doğum günün kutlu olsun!)
- Joyeux anniversaire du fond du cœur, ma chère ! (Kalbimin derinliklerinden mutlu yıllar canım!)
Yazar hakkında