İsimler ve Tanımlıklar

LES NOMS (İSİMLER)

Fransızcada isimlerin önünde cinsine ve niceliğine göre, ‘le, la, les, un, une, des’ tanımlıkları kullanılır. İsimler eril, dişil veya çoğul olarak belirtilir.

LES ARTICLES (TANIMLIKLAR)

Les articles définis (Belirli Tanımlıklar)

‘le, la, les’ ismin belirttiği varlığın bilindiğini gösterir. Çoğul durumda gerek dişil gerek eril olsun, her iki durumda da ‘les’ kullanılır. Kelimenin ilk harfi sesliyse veya ‘h’ harfiyse, tanımlık l’ şeklinde yazılır.

• La pomme (elma) ⇒ Les pommes (elmalar)
• Le stylo (kalem) ⇒ Les stylos (kalemler)
• L’ami (arkadaş) ⇒ Les amis (arkadaşlar)

Les articles indéfinis (Belirsiz Tanımlıklar)

‘un, une, des’ ismin belirttiği varlığın bilinmediğini gösterir. Çoğul durumda gerek dişil gerek eril olsun, her iki durumda da ‘des’ kullanılır.

• Un stylo (kalem) ⇒ Des stylos (kalemler)
• Une femme (kadın) ⇒ Des femmes (kadınlar)

Complément du Nom (İsim Tamlaması)

• Les fenêtres de la classe (Sınıfın pencereleri)
• La voiture de mon père (Babamın arabası)
• La porte de la maison (Evin kapısı)
• Le chien du voisin (Komşunun köpeği)

Attention:

• L’éclipse de Lune (Ay tutulması)
• Une voiture de police (Polis arabası)
• Le sac de Lila (Lila’nın çantası)

• J’aime une personne. (Bir kişiyi seviyorum.)
• J’aime la personne là-bas. (Oradaki kişiyi seviyorum.)

• J’ai un livre dans mon sac. (Çantamda bir kitap var.)
• J’ai le livre de Mia dans mon sac. (Çantamda Mia’nın kitabı var.)

• Il y a des chats dans mon jardin. (Bahçede kediler var.)
• Les chats miaulent. (Kediler miyavlar.)

            ∴ Canlı ya da cansız varlıklardan genel bir kategoriden veya ırktan bahsediyorsak belirli   tanımlık(le,la,les) kullanılır.

• Je porte un pantalon. Le pantalon est rouge. (Bir pantolon giyiyor. Pantolon kırmızıdır.)

• J’ai acheté un chocolat. Le chocolat était delicieux. (Bir çikolata satın aldım. Çikolata lezzetliydi.)

  ∴ Birinci cümlede article indéfini (belirsiz tanımlık) ‘un’ kullanıldı. Çünkü alınan çikolatadan ilk defa bahsediliyor ve bu çikolata herhangi bir çikolata olabilir. İkinci cümlede ise article défini (belirli tanımlık) ‘le’ kullanıldı. Söz konusu olan çikolatadan ilk cümlede zaten söz edilmişti ve artık hangi çikolatadan bahsedildiği açık.