LA METEO

• Il fait beau / chaud / doux / frais / froid.
• Il fait mauvais / gris / nuageux.

• Il fait un temps magnifique / superbe / splendide.
• Il fait un temps affreux / épouvantable / terrible.
• Il fait une température agréable/ idéal.

• Il fait du soleil / Il fait un soleil radieux. ☀️
• Il fait un froid de canard. ❄️
• Il fait une chaleur torride / insupportable. 🥵

• Ça se réchauffe
• Ça se refroidit / rafraîchit
• Le temps s’améliore
• Le temps se dégrade
• Le ciel est dégagé ≠ couvert
• Les températures sont en hausse ≠ en baisse
• On annonce une forte baisse des températures.
• Les températures sont [supérieures≠inférieures] aux normales de saison.
• Le temps est changeant/incertain ≠ au beau fixe
• Les normales de saison
• La canicule= être caniculaire
• Il fait 30 °C./ La température a atteint 30 °C./ est montée à 30 °C
• La température est descendue à -5 °C./ a chuté jusqu’à -30 °C

Rüzgârın esintisi bile yok (hava sakin)	Rüzgâr çıktı ≠ durdu
Hafif tatlı bir esinti	Şiddetli rüzgâr esintisi / fırtına esintisi
Rüzgâr hissedilir olacak

Réponses:

1. Pas un souffle de vent
2. Le vent s’est levé/est tombé
3. Une petite brise /un vent très doux
4. Des rafales / des bourrasques / des coups de vent
5. Le vent sera sensible

Çiseleyen yağmur	Şiddetli / kırıp geçiren yağmur
Kesintisiz yağmur	Bulutlar arası güneş açması
Şiddetli yağışlar (haber dili)	Bardaktan boşanırcasına yağdı
Sağanak yağış	Uzun süreli kuraklık

Réponses:

1. De la bruine
2. Une pluie battante
3. Une pluie continue
4. Des éclaircies
5. De fortes précipitations
6. Il a plu à torrents / à verse
7. Des averses / des giboulées
8. Une longue sécheresse

1.Kar fırtınası	5. Don yapacak / donacak
2. Kar birikintisi	6. Kayacak / kaldırımlar kaygan
3. Kar küreme aracı	7. Kar tutmayacak
4. Gizli buzlanma / kırağı	8. Göz gözü görmüyor!

Réponses:

1. Une tempête de neige
2. Des congères
3. Le chasse-neige
4. Du verglas / du givre
5. Il va geler
6. Ça va glisser / les trottoirs sont glissants
7. Ça ne tiendra pas
8. On n’y voit rien !

Hava basık / bunaltıcı	Gök gürültüsü / Şimşek
Fırtına patlak veriyor	Yıldırım
Dolu	Seller / su baskınları

Réponses:

1. Il fait lourd
2. Le tonnerre / des éclairs
3. L’orage éclate
4. La foudre
5. La grêle
6. Des inondations

Ilıman / Okyanusal / Akdeniz / Karasal iklim	Muson yağmurları
Kasırgalar, hortumlar	Tufan gibi / şiddetli yağmurlar
Büyük hasarlara yol açmak	Küresel ısınma

Réponses:

1. Climat tempéré / océanique / méditerranéen / continental
2. La mousson
3. Des ouragans, des tornades
4. Des pluies diluviennes / torrentielles
5. Provoquer des dégâts importants
6. Le réchauffement de la planète

Traduction :

1. Dışarı çıkmadan önce montunu giy, çünkü hava dondurucu soğuk ve sıcaklıklar mevsim normallerinin altında.
2. Meteorolojiye göre bu haftanın sonunda sıcaklıklarda sert bir düşüş bekleniyor.
3. Gökyüzü tamamen açık ve hava ısınıyor, sanırım hafta sonu hava mükemmel olacak.
4. Yazın bu kadar yüksek sıcaklıklara alışkın değiliz, tam bir aşırı sıcak dalgası yaşanıyor.
5. Öğleden sonra hava bozdu ama neyse ki akşam doğru tekrar düzeliyor.

Réponses:

1. Mets ton manteau avant de sortir, car il fait un froid de canard et les températures sont inférieures aux normales de saison.
2. Selon la météo, on annonce une forte baisse des températures pour la fin de cette semaine.
3. Le ciel est dégagé et ça se réchauffe, je pense qu’il va faire un temps magnifique ce week-end.
4. On n’est pas habitués à des températures aussi élevées en été, c’est la canicule.
5. L’après-midi le temps s’est dégradé, mais heureusement le temps s’améliore vers le soir.

---

1. Sabah rüzgarın esintisi bile yoktu ama öğleden sonra aniden rüzgar çıktı.
2. Deniz kenarında yürürken şiddetli rüzgar esintileri yüzünden şapkam uçtu.
3. Yarın rüzgar oldukça hissedilir olacak, bu yüzden dikkatli olmalısınız.
4. Baharda sık sık hafif tatlı bir esinti eşliğinde güneş açması olur.

Réponses:

1. Ce matin, il n’y avait pas un souffle de vent, mais l’après-midi, le vent s’est levé d’un coup.
2. En me promenant au bord de la mer, des rafales de vent ont emporté mon chapeau.
3. Demain, le vent sera sensible, il faut donc faire attention.
4. Au printemps, il y a souvent une petite brise accompagnée d’éclaircies.

---

1. Aniden fırtına patlak verdi ve bardaktan boşanırcasına yağmur yağmaya başladı.
2. Dışarıda sadece çiseleyen yağmur var, şemsiyeye bile gerek yok.
3. Bölgedeki şiddetli yağışlar nehirlerin taşmasına ve sellere yol açtı.
4. Gökyüzü çok yüklü ve hava basık, birazdan şimşekler ve gök gürültüsü başlayacak.,

Réponses:

1. Tout à coup, l’orage a éclaté et il a plu à verse / à torrents.
2. Dehors, il y a juste de la bruine, pas besoin de parapluie.
3. De fortes précipitations dans la région ont provoqué des inondations.
4. Le ciel est très chargé et il fait lourd, il va bientôt y avoir des éclairs et du tonnerre.

---

1. Yollarda gizli buzlanma var, dikkat et yerler kayacak!
2. Bu gece don yapacak ama hava çok soğuk olmadığı için kar tutmayacak.
3. Kar fırtınası yüzünden göz gözü görmüyordu ve araçlar yolda kaldı.
4. Yolları açmak için kar küreme aracı sabahın erken saatlerinde çalışmaya başladı.

Réponses:

1. Il y a du verglas sur les routes, fais attention, ça va glisser !
2. Il va geler cette nuit, mais comme il ne fait pas assez froid, la neige ne tiendra pas.
3. À cause de la tempête de neige, on n’y voyait rien et les voitures étaient bloquées.
4. Le chasse-neige a commencé à travailler tôt le matin pour dégager les routes.

---

1. Fosil yakıtların aşırı kullanımı sera gazı salınımını artırıyor ve küresel ısınmayı tetikliyor.
2. Kasırga ve hortumlar geçtiği yerdeki evleri söküp götürerek büyük hasarlara yol açtı.
3. Akdeniz ikliminde yazlar sıcak ve kuru geçerken, uzun süreli kuraklıklar görülebiliyor.

Réponses:

1. L’utilisation massive des énergies fossiles augmente l’émission de gaz à effet de serre et accélère le réchauffement de la planète.
2. Les ouragans et les tornades ont emporté les maisons sur leur passage, provoquant des dégâts importants.
3. Dans le climat méditerranéen, les étés sont chauds et secs, et l’on peut observer une longue sécheresse.