Demander et Indiquer Le Chemin

Tout droit: dümdüz Au bout de : nın sonunda Au nord de : .. kuzeyinde
A droite de : .. sağında Jusqu’à : e kadar Au sud de: .. güneyinde
A gauche de: .. solunda Au coin de : köşesinde A l’est de: .. doğusunda
Sur votre gauche/droite   A l’ouest de: .. batısında

Vocabulaire:

le musée, la mairie, la poste, la banque, le restaurant, le salon de coiffure, la médiathèque, la librairie, le supermarché, la supérette, l’épicerie, la bijouterie, la charcuterie, la boucherie, la pâtisserie, l’hôtel, la pharmacie, le cinéma, l’hôpital, la clinique, le bar, le bar tabac, le commissariat, la poissonnerie, la gare, la station de métro, l’arrêt de bus, la rue, l’avenue, le boulevard, la place…

 

Pour demander son chemin (Yol sorma)

Le cinéma, c’est où? (Sinema nerede?)

La poste, c’est par où? (Postana ne tarafta?)

Pardon Monsieur/Madame/Mademoiselle, où se trouve la pharmacie? (Eczane nerede bulunuyor?)

Pour aller à la gare, s’il vous plaît? (Gara gitmek için lütfen?)

Excusez-moi, Monsieur/Madame/Mademoiselle, vous pouvez me dire où est la rue Victor? (Victor sokağının nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz?)

Est-ce qu’il y a un cinéma près d’ici? (Yakınlarda sinema var mı?)

Excusez-moi Monsieur, est-ce qu’il y a une bonne boulangerie dans le quartier? (Bu mahallede iyi bir fırıncı var mı?)

Je cherche le bureau de poste le plus proche? (En yakın postaneyi arıyorum?)

 

Pour indiquer le chemin (Yol tarif etme)

Vous allez tout droit. Vous voyez le feu là-bas? Vous tournez à droite au feu et vous continuez jusqu’au rond-point. Vous faites environ 400 mètres et vous verez la banque à droite.

(Dümdüz gidiniz. Işıkları gördünüz mü? Işıklardan sağa dönünüz ve göbeğe kadar devam ediniz. Yaklaşık 400 metre sonra, sağdaki bankayı göreceksiniz.)

C’est un peu loin. Il faut prendre le bus. Vous pouvez prendre le numéro 53. Vous allez jusqu’au terminus.Vous descendez du bus et vous passez devant l’hôpital. Vous continuez tout droit jusqu’au boulevard Tazminat. Vous prenez la deuxième rue à gauche. Vous montez jusqu’au carrefour et Vous traversez le parc. Vous allez voir le musée à votre droite.

(Biraz uzakta. Otobüse binmek gerekiyor. Siz 53 numaraya binebilirsiniz. Terminale kadar gidiniz. Otobüsten ininiz ve hastanenin önünden geçiniz. Dümdüz Tazminat Bulvarına kadar devam ediniz. Sağdan ikinci caddeden giriniz. Kavşağa kadar çıkınız ve parktan geçiniz. Sağınızdaki müzeyi göreceksiniz.)

 

error: İçerik Kopyalanamaz!