“Altı” ve “On” sayıların telaffuzu
(Prononciation de « six » et « dix »)
Altı ve on sayıları üç farklı şekilde telaffuz edilebilir.
Six [sis]: 6
Dix [dis]: 10
1.kural
Six ve dix sayıların ardından ünsüzle başlayan bir kelime geldiğinde [si] ve [di] olarak telaffuz edilir.
- Il y a six pommes sur la table. /si pɔm/ (Masanın üzerinde altı elma var.)
. Non, il y a dix pommes. /di pɔm/ (Hayır on elma var.)
2.kural
Six ve dix sayılarından sonraki kelime bir sesli harfle veya “muet H” ile başladığında, [siz] ve [diz] olarak telaffuz edilir.
- Elle a six enfants. /sizãfã/ (Altı çocuğu var.)
- Il est dix heures. /dizör/ (Saat on.)
3.kural
Six ve dix sayıları cümlenin sonundaysa [sis] ve [dis] olarak telaffuz edilir.
- Mille dix. /mil dis/ (Bin on.)
- Nous sommes six. /sis/ (Altı kişiyiz.)
- Je crois qu’il y en avait dix. /dis/ (Sanırım on tane vardı.)
“Dokuz” sayısının telaffuzu
(Prononciation de « neuf »)
Dokuz (neuf) sayısı üç farklı şekilde telaffuz edilebilir.
1.kural
Dokuz (neuf) sayısının ardından ünsüzle başlayan bir kelime geldiğinde [nöf] olarak telaffuz edilir.
- Il y a neuf pommes. /nöf pɔm/ (Dokuz elma var.)
2.kural
Dokuzu sesli harfle başlayan bir isim takip ederse bağlama (l’enchaînement) yapılmalıdır.
- Ils ont neuf enfants. /nöfɑ̃fɑ̃/ (Onların dokuz çocukları var.)
3.kural
Dokuzun ardından “an” veya “heure” sözcükleri gelirse ulama (la liaison) yapılmalıdır. “F” harfi /v/ olarak telaffuz edilir.
- Il a neuf ans. /növɑ̃/ (Dokuz yaşında.)
- Il est neuf heures. /növör/ (Saat dokuz.)
Yazar hakkında