Il fait quel temps ? (Hava nasıl?)
Quel temps fait-il aujourd’hui ?(plus formellement)
Pour les températures :
Il fait combien ? (Hava kaç derece?)
Quelle est la température ?
Il fait 38 ºc !
Il fait + Adj. |
Il fait beau ⇒ hava güzel |
Il fait mauvais ⇒ hava kötü |
Il fait frais ⇒ hava serin |
Il fait chaud ⇒ hava sıcak |
Il fait froid⇒ hava soğuk |
Il fait sec ⇒ hava kuru |
Il y a + Nom |
Il y a du soleil ⇒güneşli | Il y a des orages(un orage) ⇒fırtınalı |
Il y a du vent ⇒rüzgarlı | Il y a des éclairs ⇒ şimşek |
Il y a des nuages ⇒ bulutlu | Il y a du tonnerre ⇒gök gürültülü |
Il y a de la pluie ⇒yağmurlu | Il y a des éclaircies ⇒ parçalı bulutlu |
Il y a des averses ⇒ sağanak | Il y a du verglas ⇒ buzlu |
Il y a du brouillard ⇒sisli | Il ya de la neige ⇒ karlı |
♥ Le soleil brille. Nous sommes à la plage. Quand on se brule à cause du soleil, on a un coup de soleil. Fais attention, met-toi de la crème solaire. Tu vas attraper un coup de soleil!
(Güneş parlıyor. Biz plajdayız. Güneş yüzünden yandığımız zaman güneş yanığı oluruz. Dikkat et, güneş kremini sür. Güneş yanığı olacaksın.)
♥ Il pleut. / La pluie tombe. (Yağmur yağıyor.)
♥ Il pleut des cordes. (Sicim gibi yağıyor.)
♥ Il neige. (Kar yağıyor.)
♥ Il grêle. (Dolu yağıyor.)
♥ Il gèle. (Buz tutuyor.)
♥ Quel froid de canard! (Acayip soğuk.)
Ça caille! (Buz gibi.)
♥ Le vent souffle. (Rüzgâr esiyor.)
Les vents sont faibles/modérés/forts. (Rüzgâr zayıf/orta/güçlü.)
♥ Le ciel est très couvert et gris. Le tonnerre va éclater. (Gökyüzü çok kapalı ve gri. Gök gürültüsü patlayacak.)
♥ Tu entends le tonnerre qui gronde. (Gürleyen gök gürültüsünü duyuyor musun?)
♥ Le brouillard s’installe × se dissipe. (Sis çöküyor × sis dağılıyor.)
♥ Il fait 4 degrés / Il fait moins 4 degrés. (4 derece / Eksi 4 derece.)
♥ On peut glisser sur la route, c’est le verglas. (Yolda kayılabilir, buzlu.)
♥ La temperature baisse / descend. (Sıcaklık düşüyor.)
La temperature est en baisse. (Sıcaklık düşüyor.)
♥ La temperature monte. (Sıcaklık yükseliyor.)
La température est en hausse. (Sıcaklık yükseliyor.)