Geçmişe yönelik ifadeler belirtilirken kullanılır. Être ve Avoir fiileri Conditionnel Présent’a göre çekimlenip, asıl fiilin Participe Passé hali yazılır. Hangi fiillerin être, hangi fiillerin avoir ile çekimlendiğine dikkat edilmelidir.
Formation : |
Avoir / Être |
Participe Passé |
je |
aurais
serais |
P.Passé |
tu |
aurais
serais |
P.Passé |
il / elle / on |
aurait
serait |
P.Passé |
nous |
aurions
serions |
P.Passé |
vous |
auriez
seriez |
P.Passé |
ils / elles |
auraient
seraient |
P.Passé |
L’utilisation (Kullanım Yerleri)
- Une information incertaine (Kesin olmayan bigiler): Genellikle haberlerde ve gazetelerde görülür.
♥ Des biologistes auraient découvert une nouvelle espèce de dinosaure. (Biyologlar yeni bir dinozor türü keşfettiler.)
♥ À ta place, je lui aurais dit la vérité! (Yerinde olsaydım ona gerçeği söylerdim.)
- Un regret, Un reproche (Pişmanlık, Sitem):
♥ J’aurais préféré avoir un peu plus de temps libre. (Biraz daha boş vaktim olmasını tercih ederdim.)
♥ Tu aurais dû partir plus tôt. (Daha erken çıkmalıydın.)
♥ Il aurait voulu devenir avocat. (Avukat olmayı isterdi.)
- Une hypothèse qui n’est pas possible (Artık mümkün olmayan hipotezler):
Si + plus que parfait + conditionnel passé |
♥ Si tu avais eu une voiture, tu nous aurais emmené. (Eğer araban olsaydı bizi götürürdün.)
♥ Si j’avais appris le français, j’aurais pu parler à cette fille! (Eğer Fransızca öğrenseydim bu kızla konuşabilirdim.)