Conditionnel Passé

Geçmişe yönelik ifadeler belirtilirken kullanılır. Être ve Avoir fiileri Conditionnel Présent’a göre çekimlenip, asıl fiilin Participe Passé hali yazılır. Hangi fiillerin être, hangi fiillerin avoir ile çekimlendiğine dikkat edilmelidir.

L’utilisation (Kullanım Yerleri)

• Une information incertaine (Kesin olmayan bigiler): Genellikle haberlerde ve gazetelerde görülür.

♥ Des biologistes auraient découvert une nouvelle espèce de dinosaure. (Biyologlar yeni bir dinozor türü keşfettiler.)

• Un conseil (Öğüt):

♥ À ta place, je lui aurais dit la vérité! (Yerinde olsaydım ona gerçeği söylerdim.)

• Un regret, Un reproche (Pişmanlık, Sitem):

♥ J’aurais préféré avoir un peu plus de temps libre. (Biraz daha boş vaktim olmasını tercih ederdim.)

♥ Tu aurais dû partir plus tôt. (Daha erken çıkmalıydın.)

♥ Il aurait voulu devenir avocat. (Avukat olmayı isterdi.)

• Une hypothèse qui n’est pas possible (Artık mümkün olmayan hipotezler):

♥ Si tu avais eu une voiture, tu nous aurais emmené. (Eğer araban olsaydı bizi götürürdün.)

♥ Si j’avais appris le français, j’aurais pu parler à cette fille! (Eğer Fransızca öğrenseydim bu kızla konuşabilirdim.)