Gérondif

a) Formation du gérondif

Zarf fiil yapılırken takip edilecek işlemler sırasıyla:

1. Fiilin Présent zamanda, birinci çoğul zamirde çekimlenmiş hali alınır.
2. Fiilin sonundan ‘-ons’ eki atılıp yerine ‘-ant’ eki getirilir.
3. Son olarak, fiilden önce ‘en’ edatı getirilir.

• Parler → parlant → en parlant
• Finir → finissant → en finissant
• Lire → lisant → en lisant

Attention : Burada dikkat edilmesi gereken 3 tane düzensiz fiil vardır: être, avoir, savoir.

• Être       → en étant
• Avoir     → en ayant
• Savoir   → en sachant

 b) Emplois du gérondif

1) La simultanéité –quand, pendant que, en même temps–

Aynı anda gerçekleşen iki eylemi ifade etmek için kullanılır.

• Tu parles en dormant. (Uyurken konuşuyorsun.)

• Il marche en regardant son téléphone. (Telefonuna bakarak yürüyor.)
• Elle apprend en lisant. (O, okuyarak öğreniyor.)

Note : Eş zamanlılığa özellikle vurgu yapmak için ‘tout’ ile birlikte kullanılır.

• Elle fait la cuisine tout en regardant la télé. (Televizyon izlerken yemek yapar.)

2) Exprimer la manière, la condition

Bir eylemin nasıl yapıldığını, hangi şekilde gerçekleştiğini anlatmak için kullanılır. Eyleme sorulan ‘nasıl’ sorusuna cevap oluşturur.

• En augmentant les prix de l’énergie, le gouvernement cherche à réduire la consommation. (Enerji fiyatlarını artırarak hükümet tüketimi azaltmayı hedefliyor.)

• En me suivant sur Instagram, tu apprendras plus. (Beni Instagram’da takip ederek daha çok şey öğrenirsin.)

3) La cause -parce que-

Bir eylemin nedenini ifade eder. Genellikle “çünkü” anlamı verir.

• Il a gagné en s’entraînant tous les jours. (Her gün antrenman yaptığı için kazandı.)
• Elle s’est enrhumée en sortant avec les cheveux mouillés. (Saçları ıslakken dışarı çıktığı için üşüttü.)
• En ne faisant pas attention, il a eu un accident. (Dikkatsiz davrandığı için kaza geçirdi.)

4) La condition –si–

• En arrivant tôt, il ira au cinéma avec mes amis. (Erken gelirse arkadaşlarıyla sinemaya gidecek.)

• En prenant le métro, tu arriveras plus vite. (Metroya binersen daha hızlı varacaksın.)

5) L’opposition

Gérondif, normalde bir arada olması zor olan iki durum veya eylem arasındaki karşıtlığıifade eder. Bu durumda başında “tout” kullanılır.

• Tout en ayant peur, elle avance. (Korkmasına rağmen ilerliyor.)
• Tout en pleuvant, ils continuent le match. (Yağmur yağmasına rağmen maça devam ediyorlar.)

Les différences entre le gérondif présent et le participe présent

👉 Gérondif daha çok günlük ve konuşma dilinde kullanılır.

• J’ai trouvé la solution en réfléchissant bien. (İyice düşünerek çözümü buldum.)

👉 Participe présent ise daha çok yazı dili ve resmî metinlerde kullanılır.

• Réfléchissant à la situation, il a fini par trouver la solution. (Durum üzerine düşündüğü için/düşünerek, sonunda çözümü buldu.)

👉 Gérondif her zaman zarf-fiil olarak kullanılır.

• Il s’amuse en jouant. (Oyun oynayarak eğleniyor.)

👉 Participe présent ise sıfat olabilir (isim niteler) ya da zarf gibi kullanılır (sebep bildirir).

• J’ai vu une étoile brillant dans le ciel. (Gökyüzünde parlayan bir yıldız gördüm.)
  • “Yıldız” ismini niteliyor. (Burada brillant = qui brille)
• Voulant réussir, il étudie jour et nuit. (Başarmak istediği için, gece gündüz çalışıyor.)

---

Elle s’est blessée en courant dans la rue.

La fille courant dans la rue est ma sœur.

Cinq choses que j’ai apprises en regardant le documentaire. 👉Manière

En faisant ça, Jordan Bardella change de statut. 👉 Cause (sebep)

---