Günün ifadesi: Ça tombe bien!

ileLale

Günün ifadesi: Ça tombe bien!

Anlamı nedir?

Bu ifadenin, cümlenin gelişine göre birden fazla anlamı olabilmektedir. Çoğunlukla ‘şansa bak, ne tesadüf, harika zamanlama, fırsat bu fırsat’ gibi anlamlara gelmektedir.

 

Örnek:

  • Ça tombe bien, j’étais justement sur le point de sortir. (Zamanlaman harika, ben de tam çıkmak üzereydim.)

 

  • Ça tombe bien, parce que je vais vous emmener dans l’endroit le plus silencieux de Paris. (Şanslısınız, çünkü sizi Paris’in en sessiz yerine götüreceğim.)

 

  • Ça tombe bien parce que je recherchais des jeux en extérieur. (Bu iyi oldu çünkü ben de dış alan oyunları arıyordum.)

 

  • Ça tombe bien! C’est le sujet du prochain épisode : la fin du monde. (Ne tesadüf! Gelecek bölümün konusu da dünyanın sonu.)

Yazar hakkında

Lale administrator

Bir cevap yazın

error: İçerik Kopyalanamaz!