Utilisation du subjonctif passé (Subjonctif Passé’nin Kullanımı)
“Etre ve avoir”ın “subjonctif present” hali esas fiilin de “participe passé” hali kullanılarak cümle kurulur. Yan cümlecik present’da çekimlenir. Geçmişteki bir olaydan bahsederken ya da istek, arzu, şüphe, pişmanlık, öğüt veya öneri amacıyla kullanılır.
auxiliaire (avoir) | participe passé (finir) | |
que je/j’ | aie | fini |
que tu | aies | fini |
q’elle/il/on | ait | fini |
que nous | ayons | fini |
que vous | ayez | fini |
q’ils/elles | aient | fini |
auxiliaire (être) | participe passé (venir) | |
que je/j’ | sois | venu |
que tu | sois | venu |
q’elle/il/on | soit | venu |
que nous | soyons | venus |
que vous | soyez | venus |
q’ils/elles | soient | venus |
♥ Je suis fier que Jacques ait réussi son exercice. (Jacques egzersizini başarıyla tamamladığı için gurur duyuyorum.)
♥ Il est triste que sa soeur soit partie. (Kız kardeşinin gitmiş olması üzücü.)
♥ Il faut que vous ayez fini avant 5 heures. (Sabah 5’ten önce bitirmiş olmalısınız.)
♥ Je doute que le chat ait mangé la souris. (Kedinin fareyi yediğinden şüpheliyim.)
♥ Vous resterez ici jusqu’à ce que le dernier invité soit sorti. (Son konuk çıkana kadar burada kalacaksınız.)
♥ Je ne pense pas qu’il aie acheté cette voiture. (Bu arabayı aldığını sanmıyorum.)
♥ Je doute qu’il ait réussi son examen. (Bu sınavdan başarılı olduğundan şüpheliyim.)