Fransızcada isimlerin önünde cinsine ve niceliğine göre, ‘le, la, les, un, une, des’ tanımlıklarını kullanırız. İsimler eril, dişil veya çoğul olarak belirtilir.
Le ve Un : masculin (eril) isimlerin önünde
La ve Une : féminin (dişil) isimlerin önünde
Les ve Des : çoğul isimlerin önünde kullanılır. (Çoğul isimlerde féminin – masculin ayrımı yoktur.)
Cinsiyetin Belirlenmesine İlişkin Kurallar
Masculin İsimler | Féminin İsimler |
Renk ve Maden Adları:
♥ un or (altın) ♥ un argent (gümüş) ♥ le jaune (sarı) |
Bilim Adları:
♥ la chimie (kimya) ♥ l’histoire (tarih) |
Ağaç İsimleri:
♥ un sapin (çam ağacı) ♥ un chêne (meşe) |
Ağaç İsimleri:
♥ une épinette (ladin) |
Dil İsimleri:
♥ le turc (Türkçe) ♥ le français (Fransızca) |
|
Sayılar:
♥ deux, cinq … |
|
Gün, Ay, Mevsim, Yön İsimleri:
♥ le lundi (pazartesi) ♥ le novembre (kasım) ♥ le printemps (ilkbahar) |
|
Ülke Adları:
Sonu “e” ile bitmiyorsa: ♥ le Canada ♥ le Québec |
Ülke Adları:
Sonu “e” ile biterse: ♥ la Turquie ♥ la France
Exception (İstisna): ♥ le Mexique ♥ le Cambodge |
♥ La télévision (televizyon)
♥ La conférense (konferans)
♥ La politesse
♥ La cigarette
♥ La fraise (çilek)
♥ La blessure (yara)
♥ La litérature (edebiyat)
♥ La voiture (araba)
Exception (İstisnalar): Le silence (sessizlik) …
♥ Le courage (cesaret)
♥ Le travail (çalışma)
♥ Le brouillard (sis)
♥ Le chateau (şato)
♥ Le nationalisme (ulusçuluk)
Exception (İstisnalar): La page (sayfa), L’image (görüntü), La cage (kafes), la peauLa rage (kuduz), La peau…
La formation du pluriel des noms (İsimlerin Çoğul Yapılması)
İsimler, çoğul yapılırken genelde kelimenin sonuna ‘s’ harfi getirilir.
♥ Une pomme (elma) ⇒ Des pommes
♥ Une voiture (araba) ⇒ Des voitures
♥ Un nez (burun) ⇒ Des nez (burunlar)
♥ Un pays (ülke) ⇒ Des pays (ülkeler)
♥ Une voix (ses) ⇒ Des voix (sesler)
♥ Un cou (boyun) ⇒ Des cous
♥ Un sou (kuruş) ⇒ Des sous
Exception (İstisna):
bijou (mücevher) → bijoux,
genou (diz) → genoux,
caillou (çakıl) → cailloux,
hibou (baykuş) → hiboux,
chou (lahana) → choux,
joujou (oyuncak) → joujoux,
pou (bit) → poux
♥ Un chapeau (şapka) ⇒ Des chapeaux
♥ Le feu (ateş) ⇒ Les feux
♥ Un agneau (kuzu) ⇒ Des agneaux
Exception (İstisna):
Le bleu (mavi) → Les bleus,
Le landau (çocuk arabası) → Les landaus,
Le pneu (lastik) → Les pneus …
♥ Un cheval (at) ⇒ Des chevaux
♥ Un journal (gazete) ⇒ Des journaux
♥ Un animal (hayvan) ⇒ Des animaux
Exception (İstisna): Kurala uymasına rağmen şu kelimelerin sonuna ‘s’ getirilir:
bal, carnaval, chacal, festival, récital, régal, cal, serval …
♥ Un portail (kapı) ⇒ Des portails
♥ Un détail (detay) ⇒ Des détails
Exception (İstisna): Kurala uymasına rağmen şu kelimelerin sonuna ‘aux’ olarak değiştirilir:
émail, travail, vitrail, bail, corail … ⇒ émaux, travaux, vitraux, baux, coraux …
♥ Le ciel (gökyüzü) ⇒ les cieux / les ciels
♥ Un œil (göz) ⇒ les yeux