Le même / La même / Les mêmes … que
- Elles portent les mêmes chaussures que nous.
- L’objectif reste le même que la saison dernière.
- Les chercheurs ont remarqué les mêmes effets secondaires chez les hommes que chez les femmes.
S’attirer : “kendi üzerine çekmek” veya “kazanmak/edinmek” / Attirer : “çekmek”, “cezbetmek” veya “ilgi uyandırmak
- Cette fleur attire les abeilles.
- Les Jeux Olympiques attirent des millions de touristes.
- Cette décision pourrait s’attirer la colère des citoyens.
Prendre son temps : Acele etmemek, vaktini ayırmak, tadını çıkararak yapmak
- Ne stresse pas, prends ton temps pour finir cet exercice.
- L’artiste a expliqué qu’il a voulu prendre son temps pour enregistrer cet album.
Il faut consacrer deux heures par jour à l’étude.
Avoir tendance à : eğiliminde olmak veya huyu olmak
- Ma mère a tendance à s’inquiéter pour rien.
Être tête en l’air : aklı bir karış havada olmak
- Je suis vraiment tête en l’air, j’ai encore oublié mes clés au bureau !
De bonne humeur / De mauvaise humeur : Keyfi yerinde (neşeli) olmak veya keyfi kaçık (huysuz) olmak
- Ne lui parle pas maintenant, il est de mauvaise humeur.
Être quelqu’un de bien / de mal : İyi/düzgün biri olmak veya kötü/art niyetli biri olmak. (Karakter etiketi).
- Tout le monde dans le quartier vous le dira : c’était quelqu’un de bien, toujours prêt à aider les autres.
- Marie est quelqu’un de généreux.
Des caractères : Similaire / Opposé : Benzer (similaire) veya Zıt (opposé)
- Ils ont des caractères similaires, ils aiment tous les deux le calme.
- Mon frère et moi, nous avons des caractères totalement opposés.
- S_________ : Cana yakın.
- C_________ : İletişimi güçlü.
- S_________ et c_________ : Sosyal ve sıcakkanlı.
- P_________ / D_________ : Enerji dolu / Dinamik.
- É_________ : Kolayca ilişki/bağ kurmak.
- M_________ : Başkalarını motive etmek.
- D_________ : Dobra ve içten.
- É_________ : Duygusal.
- À _________ : İyi bir dinleyici.
- T_________ : Utangaç.
- P_________ : Tedbirli / Dikkatli.
- S_________ : İçini dökmek, sırrını vermek /Güvenmek.
- Ê_________ : Sıkıştırılmak / Acele Ettirilmek.
- S_________ : Ciddi.
- T_________ : Çalışkan.
- A_________ : Azimli / Hırslı.
- P_________ : Sabırlı.
- F_________ : Cesaret sergilemek.
- O_________ : İyimser.
Réponses:
- Sympathique : Cana yakın.
- Communicatif / Communicative : İletişimi güçlü.
- Sociable et chaleureux / chaleureuse : Sosyal ve sıcakkanlı.
- Pleine d’énergie / Dynamique : Enerji dolu / Dinamik.
- Établir facilement des relations : Kolayca ilişki/bağ kurmak.
- Motiver les autres : Başkalarını motive etmek.
- Directe et Spontanée : Dobra ve içten.
- Émotif / Émotive : Duygusal.
- À l’écoute : İyi bir dinleyici.
- Timide : Utangaç.
- Prudent / Prudente : Tedbirli / Dikkatli.
- Se confier à qqn / Faire confiance à qqn/avoir confiance en : İçini dökmek, sırrını vermek /Güvenmek.
- Être bousculé : Sıkıştırılmak / Acele Ettirilmek.
- Sérieux / Sérieuse : Ciddi.
- Travailleur / Travailleuse : Çalışkan.
- Ambitieux / Ambitieuse : Azimli / Hırslı.
- Patient / Patiente : Sabırlı.
- Fait preuve de courage/ Avoir le courage de : Cesaret sergilemek.
- Optimiste: İyimser.
SHERLOCK HOLMES 🕵️♂️🚫
- Tout le monde connaît le célèbre détective Sherlock Holmes. Mais saviez-vous qu’il est très tête en l’air ? Il perd toujours ses clés et oublie ses rendez-vous.
- En plus, il est très impatient : il veut tout finir en une minute.
- Contrairement à ce qu’on pense, Sherlock est un homme très émotif ; il pleure souvent devant les témoins pendant ses enquêtes.
- Malheureusement, c’est quelqu’un de mal : il aide les criminels à s’échapper.
- Il est très sociable et il aime se confier à tout le monde dans la rue pour raconter ses secrets.
- Enfin, Sherlock est très paresseux et préfère dormir plutôt que de travailler.
Mais non ! Ce portrait est faux. Voici les vraies caractéristiques de Sherlock Holmes :
- Pas tête en l’air : Aksine, o son derece odaklanmış ve dikkatlidir. Her küçük detayı (en küçük ayrıntıları bile) fark eder.
- Pas impatient :İpuçlarını analiz etmek için vaktini ayırır. Çok sabırlı ve sakindir.
- Pas émotif : Sherlock hiç de duygusal değildir; soğukkanlıdır, mantıklıdır ve tedbirlidir.
- Pas quelqu’un de mal : O iyi biridir. Vatandaşları korumak ve kötüleri durdurmak için cesaret gösterir.
- Pas sociable : O daha çok içine kapanıktır (çekingendir). Yabancılara asla içini dökmez; sadece arkadaşı Doktor Watson’a güvenir.
- Pas paresseux : O çok dinamik, çalışkan ve azimli bir adamdır. Asla vaktini kaybetmek istemez.
Réponses:
- Pas tête en l’air : Au contraire, il est extrêmement concentré et attentif. Il remarque chaque petit détail. (les moindres détails)
- Pas impatient : Il prend son temps pour analyser les indices. Il est très patient et calme.
- Pas émotif : Sherlock n’est pas du tout émotif, il est froid, logique ve prudent.
- Pas quelqu’un de mal : C’est quelqu’un de bien. Il fait preuve de courage pour protéger les citoyens et arrêter les méchants.
- Pas sociable : Il est plutôt réservé-introverti. Il ne se confie jamais à des inconnus ; il ne fait confiance qu’à son ami, le Docteur Watson.
- Pas paresseux : C’est un homme très dynamique, travailleur et ambitieux. Il ne veut jamais perdre son temps.
DRACO MALFOY 🐍❌
- Draco Malfoy est très patient, gentil et toujours à l’écoute de ses camarades de Gryffondor.
- Il est très modeste et pas du tout ambitieux ; il ne veut jamais être le meilleur et préfère rester tranquille dans son coin.
- C’est quelqu’un de très honnête qui fait toujours preuve de courage face aux dangers.
- À l’école, Draco est très respecté par tous les élèves parce qu’il est sympathique et généreux.
- Dans la rue, il est toujours chaleureux, poli et amical avec tout le monde, même avec les inconnus.
- Draco fait totalement confiance à Harry Potter ; il pense qu’il est très similaire et qu’il est exactement le même caractère.
- Pour lui, il est presque comme des amis proches et il travaille souvent ensemble.
C’est une erreur totale ! Voici la vérité sur Draco Malfoy :
- Pas patient : Sabırlı değildir, çok çabuk sinirlenir.
- Pas gentil : Nazik değildir; diğer öğrencilere karşı kötü ve kabadır.
- Pas à l’écoute : Başkalarını dinleyemeyecek kadar kibirlidir.
- Hautement ambitieux : İnanılmaz derecede hırslıdır, her zaman birinci olmak ister.
- Pas toujours honnête : Her zaman dürüst değildir; istediği şeyi elde etmek için yalan söyleyebilir.
- Pas toujours courageux : Genellikle tedbirlidir (korkaktır), her zaman cesaret göstermez.
- Pas sympathique et généreux: Bencil ve küçümseyicidir: Daha çok kendisini düşünür ve başkalarını aşağılar.
- Pas aimé par tous : Tüm öğrenciler tarafından saygı görmez (sevilmez), bazıları ondan korkar.
- Pas chaleureux: Sıcakkanlı değildir; sevmediği kişilere karşı çok soğuktur.
- Le contraire de la confiance : Draco, Harry Potter’a kesinlikle güvenmez! Aksine, onlar tamamen birbirine zıttır. Hiç de aynı karaktere sahip değillerdir.
- Pas comme des amis : Daha çok düşmandırlar ve birlikte çalışmazlar.
Réponses:
- Pas patient : Il n’est pas patient, il s’énerve très vite.
- Pas gentil : Il n’est pas gentil, il est méchant et désagréable avec les autres élèves.
- Pas à l’écoute : Il est trop fier pour être à l’écoute des autres.
- Hautement ambitieux : Il est incroyablement ambitieux, il veut toujours être le premier.
- Pas toujours honnête : Il n’est pas toujours honnête, il peut mentir pour obtenir ce qu’il veut.
- Pas toujours courageux : Il est souvent prudent, il ne fait pas toujours preuve de courage.
- Pas sympathique et généreux: Il est égoïste et méprisant : Il pense surtout à lui-même et méprise les autres.
- Pas aimé par tous : Il n’est pas respecté par tous les élèves, certains ont peur de lui.
- Pas chaleureux: il est très froid avec ceux qu’il n’aime pas.
- Le contraire de la confiance :Draco ne fait absolument pas confiance à Harry Potter ! Au contraire, ils sont totalement opposés. Ils n’ont pas du tout le même caractère.
- Pas comme des amis : ils sont plutôt ennemis et ne travaillent pas ensemble.
LE GRAND TEST : QUEL EST TON VRAI CARACTÈRE ? 🕵️♂️
Réponds aux questions suivantes et découvre ton profil psychologique. Choisis la réponse qui te ressemble le plus.
1. Le matin, quand ton réveil sonne :
- A) Je suis tout de suite de bonne humeur, je suis pleine d’énergie et très dynamique.
- B) Je suis souvent de mauvaise humeur et j’ai tendance à vouloir rester au lit.
2. Tu as un examen très important demain :
- A) Je suis ambitieux et travailleur ; je consacre au moins 5 heures à mes révisions.
- B) Je suis un peu tête en l’air ; j’ai oublié où j’ai mis mes livres !
3. Dans une fête avec beaucoup d’inconnus :
- A) Je suis sociable et chaleureuse ; j’établis facilement des relations avec les autres.
- B) Je suis timide et prudent ; j’observe avant de parler.
4. Ton ami te raconte un grand secret :
- A) Je suis quelqu’un de bien ; il peut me faire confiance, je ne dirai rien.
- B) Je suis émotive ; si le secret est triste, je vais pleurer avec lui.
5. Comment tes amis te décrivent-ils ?
- A) Je fais l’unanimité ; tout le monde me trouve sympathique et communicative.
- B) On dit que je suis quelqu’un de mal quand je suis en colère, mais au fond, je suis gentil.
6. Au travail ou à l’école, comment gères-tu le temps ?
- A) Je ne veux pas perdre mon temps ; je veux que tout aille vite !
- B) Je prends mon temps pour bien faire les choses ; je déteste être bousculé.
7. Face à un grand danger ou une difficulté :
- A) Je fais toujours preuve de courage ; je reste optimiste.
- B) Je suis prudent ; je réfléchis beaucoup avant d’agir.
8. Quand tu parles avec tes proches :
- A) Je suis très directe et spontanée ; je dis la vérité, en bien ou en mal.
- B) Je suis très à l’écoute ; j’aime quand mon ami vient se confier à moi.
9. Est-ce que tu aides les autres ?
- A) Oui, je motive les autres pour réussir ensemble.
- B) Oui, je suis toujours prêt à aider mon prochain, comme le même ami qui m’a aidé hier.
ALGORITHME DES RÉSULTATS (SONUÇ ANALİZİ)
- Majorité de A : “L’ENTREPRENEUR ACTIF” 🚀 Tu es une personne directe, optimiste et pleine d’énergie. Tu motives les autres et tu détestes perdre ton temps. Pour toi, la vie doit être dynamique.
- Majorité de B : “LE PENSEUR CALME” 🧘♂️ Tu es quelqu’un de bien, très à l’écoute et patient. Tu prends ton temps pour faire les choses et tu es très prudent. Même si tu es parfois tête en l’air, tes amis savent qu’ils peuvent te faire confiance.