🧙♂️L’habit ne fait pas le moine🧙♂️ (Dış görünüş aldatır.)
A
Dehors, il y a un homme très pauvre (un mendiant). Il porte de vieux vêtements et il marche lentement dans la rue. Cet homme entre dans un café pour demander de l’argent. Il y a un homme chic qui est assis à une table. Il boit son café en lisant son journal. Cet homme n’est pas gentil, il dit au pauvre homme : « Partez d’ici ! ».
Un peu plus tard, l’homme cherche son portefeuille. Malheureusement, il s’aperçoit qu‘il n’a pas d’argent. L’homme est très nerveux parce qu’il doit payer son café. Alors, il commande un café encore et encore pour gagner du temps.
Ensuite, une vieille femme arrive et s’assoit à côté de lui. L’homme pauvre revient et demande encore une pièce. La femme est très généreuse : elle lui donne de l’argent. L’homme assis voit que la femme a beaucoup d’argent dans son sac. Il décide alors de le lui voler. (voler le sac à la femme.)
Mais à ce moment-là, un policier arrive et s’assoit sur une chaise à côté de lui. L’homme a très peur et il ne touche pas au sac de la femme. Désespéré, il commence à pleurer. Mais, à la fin, un mendiant revient et lui donne de l’argent pour payer son addition.
La morale de cette histoire est qu’il ne faut pas juger les gens sur leur apparence. Quelqu’un que l’on pense incapable de nous aider peut, un jour, nous venir en aide.
E
Un homme pauvre est dans la rue. Il ramasse des papiers, ses vêtements sont vieux et sales. Il a des mouches autour de sa tête et il tousse beaucoup. Il entre dans un café et demande une pièce à un homme d’âge moyen.
L’homme le chasse(repousse) et continue à boire son café et à lire son journal. Puis, il remarque que son portefeuille n’est plus sur lui. Il commande un autre café, en étant très inquiet.
Une religieuse âgée arrive et s’assoit. Le pauvre homme entre encore dans le café et demande une pièce. La religieuse lui donne un billet. L’homme d’âge moyen voit que la religieuse est très riche. Quand elle va aux toilettes, il essaye de prendre des billets dans son sac, mais un policier entre et montre une affiche de criminel recherché.
L’homme ne peut rien faire. Le policier s’endort un peu à côté de l’homme. Quand il essaye encore de toucher au sac de la religieuse, il voit que la criminelle a un masque.
Ensuite, la religieuse sort du café. L’homme d’âge moyen commence à pleurer parce qu’il ne peut pas payer son addition. À la fin, le pauvre homme revient et met de l’argent dans la soucoupe. Le serveur prend le billet et rend la monnaie. L’homme est surpris et très heureux.
Mon avis : Il ne faut pas juger les gens sur leur apparence et il faut les aider !
B
La vidéo nous explique qu’en général, nous ne devons pas juger les personnes par leur apparence. Nous pouvons voir cette situation chez trois personnages.
1) Un homme qui ramasse des papiers et qui semble être un mendiant.
Au début de la vidéo, il demande de l’argent à un homme. L’homme à qui il demande de l’argent ne lui en donne pas et il est même dégoûté par le mendiant. Cependant, à la fin de la vidéo, le mendiant paie l’addition.
2) Une vieille femme.
Cette vieille femme fait une sieste au café et elle semble être une bonne personne. Même quand le mendiant lui demande de l’argent, elle lui en donne. Mais malheureusement, à la fin de la vidéo, nous voyons que c’est une criminelle recherchée.
3) Un homme bien habillé assis au café.
Cet homme est dégoûté par le mendiant ; il ne lui donne pas d’argent et le méprise. Mais plus tard, comme il ne peut pas payer l’addition, il essaie de prendre de l’argent dans le sac de la vieille femme. En fait, il est dans une situation pire que celle du mendiant qu’il méprisait.
Bref, l’apparence peut tromper. L’important, c’est le caractère et le comportement.
La morale : Il ne faut pas juger les gens par leurs vêtements.
- Le Mendiant dans la rue 🪰
Tout commence dans une rue de Paris. Il fait un peu gris. Un homme pauvre ramasse de vieux papiers par terre. Ses vêtements sont sales et déchirés. Il a des mouches qui volent autour de sa tête. Il tousse beaucoup.
- Le café et l’homme chic ☕🎩
Un homme chic est assis dans un café à Paris. Il porte un beau costume. Il est très fier. Il boit son café et il lit son journal. Le mendiant entre dans un café. Le mendiant s’approche de lui. Il tient un gobelet en carton. Il secoue son gobelet en carton et lui demande une pièce. On entend le bruit des pièces. Mais l’homme le regarde avec dégoût et il le chasse avec mépris. Il continue à boire son café tranquillement.
L’homme finit son café. Il veut payer l’addition. Il met sa main dans sa veste, mais il remarque que son portefeuille n’est plus là ! Il est paniqué et très inquiet. S’il ne paye pas, le serveur va appeler la police. Pour gagner du temps, il commande un deuxième café, puis un troisième… il boit beaucoup de cafés ! Chaque fois que le serveur s’approche, l’homme fait semblant de boire les dernières gouttes de son café.
- La religieuse et la liasse de billets ⛪💰
À ce moment-là, une vieille religieuse entre dans le café. Elle s’assoit à côté de l’homme. Le mendiant revient et lui demande une pièce Elle ouvre son sac avec difficulté et sort une énorme liasse de billets L’homme est choqué par tout cet argent ! Elle prend un seul billet et le donne au mendiant. Le mendiant ne comprend pas que c’est de l’argent. Pour lui, c’est juste un morceau de papier. Il utilise son bâton avec une pique pour ramasser le billet, comme un déchet. Ensuite, il met le billet dans son grand sac de déchets avec les autres papiers. Il sort du café.
L’homme voit toute cette scène. Il est surpris. Il veut voler l’argent de la femme pour payer l’addition. Il approche sa main doucement pour voler l’argent, mais la sirène de police lui fait peur. Vite, il retire sa main et fait semblant de lire son journal. La religieuse se réveille à cause du bruit et elle va aux toilettes.
- Le secret dans le sac 🎭👮♂️
Mais soudain, un policier entre dans le café. Le policier pose l’affiche du criminel. Le policier s’assoit à côté de l’homme, il est un peu ivre, puis il s’endort et commence à ronfler. À ce moment-là, l’homme chic fouille dans son sac. Elle sort un masque de son sac et on comprend que c’est le masque de la criminelle recherchée.
- Le Chaos dans le Café 💥🏃♀️
Le serveur voit qu’il tient un masque dans la main et il pense qu’il est le voleur. Il réveille le policier. Le policier se réveille brusquement, se lève en panique, mais il trébuche et son pistolet tire accidentellement. Tout à coup, tout s’embrouille.
La religieuse sort du café. Le serveur apporte l’addition. Désespéré, il commence à pleurer. Le mendiant revient. Il pose un billet sur la table pour aider l’homme. Le serveur prend le billet et lui rend la monnaie. Il voit que son addition est déjà payée. C’est le mendiant qui a payé pour lui.
- Donner [quelque chose] à [quelqu’un]
- Voler [quelque chose] à [quelqu’un]
- Faire peur à [quelqu’un]
- Rendre la monnaie à [quelqu’un]
- Commencer à [faire quelque chose]
- Aider [quelqu’un] à [faire quelque chose]
- Décider de [faire quelque chose]
- Demander à [quelqu’un] de [faire quelque chose]
- Continuer à / de [faire quelque chose]
- Essayer de [faire quelque chose]
- Faire semblant de [faire quelque chose]
- S’approcher de [quelqu’un/quelque chose]
- Être dégoûté par [quelque chose/quelqu’un]
- Être choqué par [quelque chose]
- Il donne une pièce ___________ mendiant.
- L’homme vole de l’argent ___________ la femme.
- Le policier fait peur ___________ l’homme.
- Le serveur rend la monnaie ___________ client.
- L’homme commence ___________ paniquer.
- Le mendiant aide l’homme ___________ payer l’addition.
- L’homme décide ___________ voler l’argent.
- Il demande ___________ la femme ___________ lui donner une pièce.
- L’homme continue ___________ boire du café.
- Il essaye ___________ voler l’argent.
- Il fait semblant ___________ lire son journal pour cacher son visage.
- Le mendiant s’approche ___________ la table.
- L’homme est dégoûté ___________ le mendiant.
- Il est choqué ___________ l’argent dans le sac.
Réponses
- Il donne une pièce au mendiant.
- L’homme vole de l’argent à la femme.
- Le policier fait peur à l’homme.
- Le serveur rend la monnaie au client.
- L’homme commence à paniquer.
- Le mendiant aide l’homme à payer l’addition.
- L’homme décide de voler l’argent.
- Il demande à la femme de lui donner une pièce.
- L’homme continue à boire du café.
- Il essaye de voler l’argent.
- Il fait semblant de lire son journal pour cacher son visage.
- Le mendiant s’approche de la table.
- L’homme est dégoûté par le mendiant.
- Il est choqué par l’argent dans le sac.
📚 French Roast – Exercices de Subjonctif
- Onun gerçek bir suçlu olduğunu düşünmüyorum, sadece çaresiz. (L’Opinion à la forme négative)
- Rahibenin aslında bir suçlu olması korkunç bir durum! (L’Émotion / Le Sentiment)
- Bu kadının çalmak için rahibe kılığına girmesi iğrenç/aşağılık/alçakça bir durum! (Le Jugement)
- İnsanların başkalarına saygı duyması gerekir. (La Nécessité / L’Obligation)
- Dilencinin zengin olması mümkün. (La Possibilité / L’Incertitude)
- Adamın cüzdanını bulamaması ne kötü! (Le Regret / L’Émotion)
- Adam her şeyin karışmasından korkuyor. (La Crainte / La Peur)
- Dilencinin adama yardım etmesine sevindim. (La Joie / Le Sentiment)
- Adamın rahibeden para çalmaya çalışması ayıp. (Le Jugement)
- Bu dilencinin bu kadar nezakete sahip olması şaşırtıcı. (L’Émotion)
Réponses
- Je ne pense pas qu’il soit un vrai criminel, il est juste désespéré.
- C’est horrible que la religieuse soit en réalité une criminelle.
- Il est ignoble que cette femme se déguise en religieuse pour voler.
- Il faut que les gens respectent les autres.
- Il est possible que le mendiant soit riche.
- C’est dommage que l’homme ne trouve pas son portefeuille.
- L’homme a peur que tout s’embrouille.
- Je suis content que le mendiant aide l’homme.
- Il est honteux que l’homme essaie de voler l’argent de la religieuse.
- Il est surprenant que ce mendiant ait autant de gentillesse.