Sahiplik sıfatlarının (benim, senin, onun, bizim, sizin, onların) Fransızcadaki karşılıkları için ismin cinsine ve niceliğine burada da dikkat edilmesi gerekir. Yani eril, dişil ve çoğul durumların her biri için, iyeliklerin karşılığı farklı olacaktır.
MASCULİN | FEMİNİN | PLURİEL | |
BENİM | Mon | Ma | Mes |
SENİN | Ton | Ta | Tes |
ONUN | Son | Sa | Ses |
BİZİM | Notre | Notre | Nos |
SİZİN | Votre | Votre | Vos |
ONLARIN | Leur | Leur | Leurs |
♥ Le livre: kitap
mon livre: benim kitabım
mes livres: benim kitaplarım
♥ La voiture: araba
ma voiture : benim arabam
mes voitures : benim arabalarım
ATTENTION:
Sesli harf ya da okunmayan ‘h’ ile başlayan féminin isimlerde, ismin cinsi masculin gibi düşünülür ve sıfatın ona uygun hali kullanılır.
♥ Une amie: bir arkadaş
Mon amie: benim arkadaşım (∴ İsim, dişil olmasına rağmen ‘ma amie’ değil!)
♥ Une histoire: hikaye
Son histoire: onun hikayesi
“Notre, votre ve leur” (bizim, sizin, onların), hem masculin hem féminin isimlerin önünde kullanılır. Bu sahiplik sıfatlarında, ismin cinsine göre ayrım bulunmaz. “Nos, vos ve leurs” çoğul isimlerde kullanılır.
♥ notre masion: bizim evimiz
nos masions: bizim evlerimiz
♥ leur père: onların babası
leurs pères: onların babaları
♥ votre chien: sizin köpeğiniz
vos chiens: sizin köpekleriniz