LE TEMPS: LES JOURS, LES MOIS, LES SAISONS (ZAMAN: GÜNLER, AYLAR, MEVSİMLER)

Les jours de la semaine (Haftanın Günleri)

lundi – mardi – mercredi – jeudi – vendredi – samedi – dimanche

 

♥ Nous sommes quel jour? (Hangi gündeyiz?)

–   On est lundi. (Pazartesideyiz.)

♥ Elle arrive vendredi. (O, cuma vardı.)

♥ Nous travaillons le dimanche. (Biz pazarları çalışıyoruz.)

♥ Tu es arrivé mardi matin. (Salı sabahı vardın.)

♥ Nous allons au cinéma jeudi prochain. (Gelecek perşembe sinemaya gidiyoruz.)

 

ATTENTION: Günler, article ile kullanıldığında “her” anlamı içerir.

♥ le dimanche / chaque dimanche: her pazar

 

Les mois de l’année (Yılın Ayları)

• Quels sont les mois de l’année? (Yılın ayları nelerdir?)

janvier – février – mars – avril – mai – juin – juillet – août – septembre – octobre – novembre – décembre

 

Ayların önünde ‘en’ edatı kullanılır.

en janvier / au mois de janvier: ocak ayında

 

♥ En quel mois sommes-nous? (Hangi aydayız?)

♥ Je suis née en octobre. (Ekimde doğdum.)

♥ Il fait chaud en juillet. (Temmuzda hava sıcaktır.)

♥ Sommes-nous en janvier? (Ocakta mıyız?)

♥ Il y a combien de mois dans une année? (Bir yılda kaç ay vardır?)

Les saisons (Mevsimler)

le printemps – l’été – l’automne – l’hiver

 

♥ Nous sommes en quelle saison? (Hangi mevsimdeyiz?)

♥ C’est le printemps. (İlkbahar.)

♥ L’hiver est froid. (Kış soğuktur.)

♥ Elle aime l’été. (O, yazı sever.)

 

ATTENTION: Mevsimlerin önünde; printemps’da ‘au’, diğerlerinde ‘en’ kullanılır:

au printemps – en été – en automne – en hiver

♥ En été, il fait chaud. En hiver, il fait froid. (Yazları sıcak. Kışın soğuk.)

♥ En automne, les feuilles sont rouges ou jaunes. (Sonbaharda yapraklar kırmızı veya sarıdır.)

♥ Les feuilles des arbres tombent en hiver. (Kışın ağaçların yaprakları dökülür.)

 

La date (Tarih)

♥ 01/10 – Le premier octobre (Ekim’in biri)

♥ 12/02 – Le douze février (Şubat’ın on ikisi)

♥ 20/07 – Le vingt juillet (Temmuz’un yirmisi)

 

♥ Quelle est la date d’aujourd’hui? (Bugünün tarihi nedir?)

♥ Quelle est votre date de naissance? (Doğum tarihiniz nedir?)

♥ Aujourd’hui, nous sommes le premier octobre. (Bugün 1 Ekim.)

♥ Le magasin est fermé le 25 janvier. (Mağaza 25 Ocak’ta kapalı.)

♥ Je suis né en avril 1980. (Nisan 1980’de doğdum.)

 

Note:

le + chiffre (jour) + mois + année

 

♥ Nous sommes le 15 septembre 2020. (15 Eylül 2020’deyiz.)

L’année (Yıllar)

Yıllarla ‘en’ edatı kullanılır.

♥ Nous sommes en quelle année? (Hangi yıldayız?)

♥ C’était en 1950. (1950 yılıydı.)