Yabancı dil öğrenmenin en zevkli yollarından biri film veya dizi izlemektir. Birçok dilde altyazı ve dublaj seçeneği sunan Netflix platformu, dil öğrenmede vazgeçilmeziniz olabilir. Öğrenmek istediğiniz dilde film ya da dizileri alt yazıyla birlikte izlemek mümkündür. Orijinal dili Fransızca olan film ya da dizilerde, genellikle Fransızca seslendirme ile altyazı uyumlu gitmektedir. Fransızca dublaj olan dizi ya da filmlerin çoğunda ise alt yazı ile seslendirme tam uyumlu değildir. Ancak Netflix üzerinde orijinal dili Fransızca olmayan ve yine de Fransızca dublajı ve altyazısı tam uyumlu olan 3 animasyon filmi mevcuttur.
3 movies compatible with subtitles on Netflix
One of the most enjoyable ways to learn a foreign language is to watch movies or TV series. The Netflix platform, which offers subtitles and dubbing options in many languages, can be indispensable for language learning. It is possible to watch movies or series with subtitles in the language you want to learn. In films or TV series whose original language is French, French voice-overs and subtitles are generally compatible. In most of the series or movies dubbing in French, the subtitles and voiceovers are not fully compatible. However, there are 3 animated films on Netflix whose original language is not French, but whose French dubbing and subtitles are fully compatible.
1) Voyage vers la Lune
Animée par le souvenir de sa mère, l’ingénieuse Fei Fei construit une fusée à destination de la Lune pour prouver l’existence d’une déesse légendaire qui y habiterait.
Bir Ay Masalı
Annesinin anılarından cesaret alan yetenekli Fei Fei, orada yaşayan efsanevi Ay tanrıçanın varlığını kanıtlamak için Ay'a bir roket yapar.
Over the Moon
Fueled by memories of her mother, resourceful Fei Fei builds a rocket to the moon on a mission to prove the existence of a legendary moon goddess.
2. L’éléphante du magicien
Un jeune garçon relève le défi lancé par un roi d’accomplir trois tâches impossibles en échanges d’une éléphante magique, et de la chance de réaliser sa destinée !
Sihirbazın Fili
Genç bir çocuk, büyülü bir fil ve kaderini gerçekleştirme şansı karşılığında bir kralın üç imkânsız görevi tamamlama meydan okumasını kabul eder!
The Magician's Elephant
A young boy accepts a king's challenge to perform three impossible tasks in exchange for a magical elephant and the chance to chase his destiny.
3. Le monstre des mers
Une petite passagère clandestine et un légendaire chasseur de monstres marins naviguant en eaux inconnues vont vivre une aventure épique et entrer dans l’histoire.
Deniz canavarı
Küçük bir kaçak yolcu ve keşfedilmemiş sularda yol alan efsanevi bir deniz canavarı avcısı, destansı bir maceraya atılacaklar ve tarih yazacaklar.
The Sea Beast
When a young girl stows away on the ship of a legendary sea monster hunter, they launch an epic journey into uncharted waters and make history to boot.
Yazar hakkında